The landscaping provides a refreshing update for this storied hotel. The indoor courtyard is the focal point of the space, combining natural elements to bring the outdoors in.